Y es que, según Cameron, con solo dos películas «no se podía capturar un universo tan rico» como el que rodea el planeta Pandora. Aunque a nadie se les escapa que al canadiense también le interesa amortizar la tecnología y los efectos especiales que ha tardado años en desarrollar con su equipo para este proyecto.