Entre los elementos que se pueden destacar de este remake dirigido por el brasileño José Padilha (Elite Squad), con una buena dosis de acción bien lograda, están las interpretaciones de su elenco de actores y actrices. Gary Oldman, Michael Keaton, Abbie Cornish y Samuel L. Jackson cumplen con creces su papel en una producción que quizá no deslumbre por superar a la versión original, pero tratándose de un nuevo enfoque, reúne otras virtudes fuera de las comparaciones.