En un idioma hay palabras comunes y otras extremadamente raras, vocablos que están de moda y otros que se pierden con el paso del tiempo. Pilar G. Mouton y Álex Grijelmo han escrito Palabras moribundas, un libro en el que se citan numerosos términos castellanos en peligro de extinción.