El profundo olvido de Simon despierta la ira del jefe de la banda, Frank, interpretado por Vincent Cassel, quien no duda en someterlo a malos tratos, amenazas y torturas, para conseguir que Simon revele la información más valiosa, pero bloqueada en su cerebro.