Los gastos cuantiosos de esa noche es el mejor argumento para que Nicholas y sus súbditos extorsionen y pongan a Adam contra las cuerdas. Las opciones no son más que una encerrona para el joven: o se emprende en un peligroso espionaje industrial para descifrar un proyecto único de la competencia, o se somete a la ley por robo.